Français
English
Au début des années 90, plusieurs jeunes artistes espérantophones ont fui du Congo vers l’Europe à cause de la guerre (entre eux Zhou-Mack qui s’installa à Paris, et Denis Rock Tamba en Allemagne), et participèrent à la Vinilkosmo-Kompil’ Vol. 2 en 1996.
Le 18 mai 2005, Denis Rock Tamba est expulsé d’Allemagne avec d’autres Congolais après seize ans d’exil, y laissant un fils et toutes ses activités.
De retour à Kinshasa (République Démocratique du Congo), Denis Rock Tamba, qui avait vécu plusieurs expériences musicales en Allemagne (Afrika Espero, La Rolls, etc.), se remet à faire de la musique au Congo et rencontre d’autres artistes.
Pendant le séminaire d’ILEI qui eut lieu à Kinshasa, plusieurs artistes espérantophones, auteurs et compositeurs de plusieurs lieux du Congo, se rencontrèrent (Viktor Lufimpu, Junior Ngangu, et Denis Rock Tamba), et eurent l’idée de créer un groupe avec d’autres musiciens sous le nom de Konga Espero (Espoir Congolais).
Malgré les difficultés, en 2009 ils réussissent à enregistrer un CD 8-titres intitulé B>Kiu lingvo? (Quelle Langue ?), et sont d’accord pour l’intégrer dans le cadre du projet de Compilation Africaine (Afrika Kompilo).
Le style du groupe nous balade du reggae et zouk en passant par le latino jusqu’au funk-rock, avec des textes engagés, pacifiques, et d’amour.
Les musiciens de Konga espero :
– Viktor Lufimpu : auteur, compositeur, Chanteur
– Rock Tamba : auteur, compositeur, chanteur et guitariste
– Junior Ngangu : auteur, compositeur, chanteur et guitariste
– Aime Nkuansambu : bassiste
– Konga Ndali : guitare solo
– Derlain : claviers
– Franck Lukombo : choeurs et percussions
– Esther : choriste
– Annie Bilola : choriste
– Doustin Mopoto : batteur
– Nelly Masemi : choriste
– Lily Kandolo : choriste
Enregistré et mixé chez Diya Studio à Kinshasa
Ingénieur du son : Oscar Diyabanza
Masterisé au Studio de la Trappe/Vinilkosmo à Donneville
Ingénieur du son : Triboulet
Révision des textes du livret : Rikardo Cash
Concept graphique de la couverture : Papy Boke
Photos : Tede Diyabanza
Graphisme du livret et finalisation de la couverture du CD : Cyrille Poullet (Platano)
Esperanto :
KONGA ESPERO : En la komenco de la 90aj jaroj, pluraj esperanto-artistoj fuĝis el Kongo al Eŭropo pro la milito (interalie Zhou-Mack kiu instaliĝis en Parizo, kaj Denis Rock Tamba en Germanio), kaj partoprenis en Vinilkosmo-Kompil’ Vol. 2 en 1996.
La 18an de majo 2005, Denis Rock Tamba estis forpelita de Germanio kun aliaj konganoj post dek ses jaroj de ekzilo, lasante tie filon kaj organizitan vivon.
Post reveno en Kinŝaso (Demokratia Respubliko Kongo), Denis Rock Tamba, kiu travivis plurajn muzikspertojn (Afrika Espero, La Rolls, ktp.), reaktivis muzike en Kongo kaj renkontis aliajn artistojn.
Dum la seminario de ILEI kiu okazis en Kinŝaso, renkontiĝis pluraj esperanto-artistoj, aŭtoroj, kaj komponistoj (Viktor Lufimpu, Junior Ngangu, kaj Denis Rock Tamba) el diversaj lokoj de Kongo, kaj havis ideon krei muzikgrupon kun diversaj aliaj muzikistoj sub la nomo Konga Espero.
Malgraŭ la rimedaj malfacilaĵoj, en 2009 ili sukcesis registri en kinŝasa studio 8-titolan albumeton Kiu lingvo?, kaj konsentis aldoni ĝin kadre de la projekto Afrika Kompilo.
La muzikstilo vojaĝas de regeo kaj zuko tra latina ĝis funk-roko, kun engaĝitaj, pacaj, kaj amtekstoj.
Muzikistoj de Konga Espero:
– Viktor Lufimpu: ĉefkantisto
– Rock Tamba: ĉefkantisto kaj akompangitaristo
– Junior Ngangu: ĉefkantisto kaj akompangitaristo
– Aime Nkuansambu: basisto
– Konga Ndali: gitarsolisto
– Derlain: klavaro
– Franck Lukombo: koruskanto kaj perkutisto
– Esther: koruskantistino
– Annie Bilola: koruskantistino
– Doustin Mopoto: drumisto
– Nelly Masemi: koruskantistino
– Lily Kandolo: koruskantistino
Registrita kaj miksita en studio Diya Studio en Kinŝaso
Soninĝeniero: Oscar Diyabanza
Mastrigado en Studio de la Trappe/Vinilkosmo en Donneville
Soninĝeniero: Triboulet
Tekstreviziado: Rikardo Cash
Grafika koncepto de la kovrilo: Papy Boke
Fotoj: Tede Diyabanza
Grafika prilaboro de la libreto kaj KD-kovrilo: Cyrille Poullet (Platano)
