JoMo

JoMo (Jean-Marc Leclercq) a commencé la musique en 1977 (Caniveau, Les Diam's, Queen Bees, etc...) et l'espéranto en 1988.

C'est donc tout naturellement qu'il décida de chanter et composer dans la langue internationale.
Début 1990 il créa avec deux autres musiciens (Eric le chien fou et El Rubio) le groupe Les Rosemary's Babies, qui se fit connaître en France dans les milieux du rock alternatif sur le label Boucherie Production.
Le groupe se produisit dans de nombreux pays, dont la Chine; réalisa deux albums, et gravit même la prestigieuse
scène de l'Olympia à Paris.

A la séparation des Babies, JoMo créa un deuxième groupe, Libertarios (avec Pierre, Mumu et Gégé) avec lequel il enregistra un album-sept titres en espéranto et aux accents franchement libertaires sur le label Vinilkosmo. Puis ce fut l'établissement
du record d'un concert de 22 chansons en 22 langues, qui figure sur le livre Guinness de l'an 2000.

Tout seul, il a enregistré un album en espéranto sous le titre "JoMo friponas" (JoMo triche), sorti fin 2001. Il continue ses concerts solitaires ou en groupe dans son ambiance toujours enjouée et dansante.
L'album suivant, "jOmO slavumas" est apparu au printemps 2006 avec de nombreux musiciens de style slave avec qui JoMo joue sur scène.

A côté de la musique, cet infatigable polyglotte a édité chez Assimil un guide de conversation, "Le Gascon de Poche", sorti en janvier 2004. Le mois de mai 2006 a vu la parution de son premier roman en occitan "Ucraina, couronné d'un prix littéraire.

ESPERANTO :

JoMo (Jean-Marc Leclercq) komencis muziki en la jaro 1977 (Caniveau, Les Diam's, Queen Bees, ktp...), kaj ekesperantiĝis en 1988.
Tute nature li do decidis kanti kaj verki en la lingvo internacia. Li surpiedigis sian propran tiaman grupon, La Rozmariaj Beboj, kiu ekfamiĝis komence de la jaroj 90 en la franca alternativa rok-medio. La bando turneis en diversaj landoj (el kiuj Ĉinio), produkis du albumojn, kaj ech koncertis sur la prestiĝa pariza scenejo Olympia.

Post disiĝo de la Beboj, JoMo kreis novan grupon, Liberecanoj, kun kiu li surbendigis septitolan liberecanecan albumon ĉe Vinilkosmo kaj kreis unuan rekordon de multlingva koncerto (22 kantoj en 22 lingvoj), kiu aperis en 2000 en la libro Guinness.

Poste kaj sole, li surbendigis en la novaj studioj de Vinilkosmo tutan esperantan albumon titolitan "JoMo friponas", kiu aperis fine de 2001.

Sekva disko, "jOmO slavumas", aperis printempe de 2006 kun multaj muzikistoj slavstilaj, kun kiuj JoMo kunludas.

Li daŭre koncertas esperante kaj multlingve, sola kun gitaro, kantante ĝojajn kaj dancigajn kantojn.

Ekster la muziko, li eldonis ĉe franca eldonfirmao konversacilibron pri la gaskona lingvo, ankaŭ en kiu li verkas.
En majo 2006 aperis lia unua romano, "Ucraina" en la okcitana kingvo, por kiu li ricevis literaturan premion.