Français
English
Amoureux des voyages autant que de la chanson, Jacques Yvart s’est plus souvent produit à travers le monde que sur les scènes françaises.
Son album Citoyen du Monde est une véritable profession de foi.
Natif de Dunkerque, Jacques Yvart revendique ses ancêtres marins et pêcheurs, et son répertoire en est imprégné.
Mais s’il chante la mer, il ne délaisse pas pour autant les thèmes qui lui sont chers : la paix, l’amour, et la fraternité.
Fidèle disciple de Georges Brassens, qui l’invita dans ses premières parties à Bobino en 1972 et en 1974, Jacques Yvart a un sens inné de la chanson et toujours le goût du mot et de la mélodie.
Auteur d’une discographie impressionnante (29 albums à ce jour), il a à son répertoire aussi bien des chansons traditionnelles que des poèmes qu’il a mis en musique, ou des chansons plus personnelles.
Fondateur du club espérantiste de Dunkerque, Jacques n’a jamais cessé de promouvoir la langue internationale au cours de ses enregistrements :
– Ah am’ por la am’ (Bonjour la paix, 1991).
– Mia Tero (Vinilkosmo-Kompil’ Vol.1, 1995).
– Jacques Yvart kantas Georges Brassens (« Kolekto 2000 », Vinilkosmo, 1998).
– Kanto de la maro kiu dikiĝas (Jacques Yvart et Katrien Delavier de concert, 1999).
– Invito por vojaĝo (Vinikosmo, 2008).
- Brassens plu (Vinilkosmo, 2011).
Sortie officielle du CD: le samedi 23 avril 2011 à l'occasion du spectacle "Brassens plu" en hommage à Georges Brassens dans la Salle Georges Brassens à Sète à 22h dans le cadre de la rencontre nationale interassociative espéranto "IREM"
Esperanto:
Jacques Yvart – Dunkerque (Flandrio / Francio)
Amanto de vojaĝoj tiom kiom de kantado, Jacques Yvart prezentis sin pli ofte tra la mondo ol sur la francaj scenejoj.
Lia albumo Citoyen du Monde (mondcivitano) estas vera kredokonfeso.
Naskita en Dunkerque, Jacques Yvart depostulas siajn maristajn kaj fiŝkaptistajn praulojn, kaj lia repertuaro estas sorbita je ili.
Sed se li kantas la maron, ne pro tio li forlasas siajn karajn temojn: paco, amo, kaj frateco.
Fidela disĉiplo de Georges Brassens, kiu invitis lin en la unuaj partoj de siaj spektakloj en Bobino en 1972 kaj 1974, Jacques Yvart havas denaskan senton por kantado, kaj ĉiam la trafan guston por vortoj kaj melodio.
Aŭtoro de impona diskaro (29 albumoj ĝis hodiaŭ), en lia repertuaro estas tiom tradiciaj kantoj kiom poemoj kiujn li enmuzikigis, aŭ pli personaj kantoj.
Fondinto de la esperanto-klubo de Dunkerque, Jacques neniam ĉesis promocii kaj subteni la internacian lingvon dum siaj registradoj:
– Ah am’ por la am’ (Bonjour la paix, 1991).
– Mia Tero (Vinilkosmo-Kompil’ Vol.1, 1995).
– Jacques Yvart kantas Georges Brassens (“Kolekto 2000“, Vinilkosmo, 1998).
– Kanto de la maro kiu dikiĝas (Jacques Yvart et Katrien Delavier de concert, 1999).
– Invito por vojaĝo (Vinikosmo, 2008).
- Brassens plu (Vinilkosmo, 2011).
Oficiala apero de la KoDisko: sabate la 23a de aprilo 2011 okaze de la spektaklo "Brassens plu" omaĝe al Georges Brassens en la koncertejo Georges Brassens en Seto je la 22a horo, kadre de la tutnacia interasocia esperanto-renkontiĝo "IREM"
