Forabandit

Sam Karpienia / Ulaş Özdemir / Bijan Chemirani

Un dialogue fertile entre troubadour occitan et aşik anatolien

Le Projet Forabandit est né à Marseille en 2009 avec pour ambition de célébrer la poésie libertaire du monde d’Oc et d’Anatolie. Le groupe est le fruit de la rencontre de trois musiciens qui portent en eux au quotidien cette force libertaire.
Sam Karpienia, chanteur et joueur de mandole s’inscrit, à partir d’une approche contemporaine, dans la tradition lyrique de la poésie courtoise des troubadours du monde d’Oc du Sud de la France. Ulaş Özdemir, quant à lui, perpétue le chant des aşıks anatoliens, figure du troubadour itinérant. Chacun se nourrit d’un chant traditionnel en le réinventant à sa façon aujourd’hui. Les rythmes persans des percussions de Bijan Chemirani viennent croiser avec finesse le chant de ces nouveaux poètes.
Le troubadour comme l’aşık ont en commun une histoire itinérante qui les a conduits à parcourir sans cesse leur pays, leur poésie perdant peu à peu de son contenu religieux pour devenir une chronique descriptive, critique et engagée, sur la vie quotidienne de leur peuple.
Les trois musiciens explorent, dans le projet Forabandit, la mise en relation de musiques d’origines différentes, de cultures étrangères les unes aux autres afin de voir comment elles peuvent se nourrir entre elles pour créer autre chose, une innovation, une création originale, fruit de l’enchevêtrement d’hier et d’aujourd’hui. L’intérêt de la démarche réside dans l’approche même de la culture et de la tradition, considérée non plus comme une racine mais comme une ligne de fuite en mouvement perpétuel.
Le terme «forabandi», qui signifie en occitan « être mis à l’écart », intègre toutes les idées subversives ou hérétiques, qu’elles soient de nature religieuse ou laïque. Le mot « bandit » qui y figure, révèle aussi la direction musicale du groupe : Forabandit cherche à exprimer son point de vue sur la poésie et la musique avec l’attitude d’un brigand. D’une façon inédite, le groupe exploite des mélodies et des poèmes populaires qui parlent d’amour, d’engagement, de lutte ou d’enfermement, mais il compose également des œuvres inspirées de poètes contemporains. Les chants subtils de ces nouveaux troubadours renaissent par la voix douce et intime d’Ulaş Özdemir et trouvent un écho puissant dans la voix éraillée, émouvante et profonde de Sam Karpienia. Rythmés par les pulsations du zarb de Bijan Chemirani, ils révèlent toute la poésie vivante du monde d’Oc et d’Anatolie, dans un écrin résolument méditerranéen.
« Forabandit » leur premier album éponyme, a été enregistré dans une configuration analogique. Y figurent le bağlama, l’instrument sacré des aşıks d’Anatolie, le mandoloncelle de la famille des mandolines, le zarb (tonbak), l’instrument de percussion principal de la musique traditionnelle persane, et deux voix.
Avec le désir d’exprimer un moment d’amour, de refuser un moment de résignation, Forabandit gratte pour trouver des moments anciens de liberté, des morceaux de ce qui aurait pu être et peut être encore…